Exodus 28:17

SVEn gij zult vervullende stenen daarin vullen, vier rijen stenen, een rij van een Sardis, een Topaas en een Karbonkel; dit is de eerste rij.
WLCוּמִלֵּאתָ֥ בֹו֙ מִלֻּ֣אַת אֶ֔בֶן אַרְבָּעָ֖ה טוּרִ֣ים אָ֑בֶן ט֗וּר אֹ֤דֶם פִּטְדָה֙ וּבָרֶ֔קֶת הַטּ֖וּר הָאֶחָֽד׃
Trans.ûmillē’ṯā ḇwō millu’aṯ ’eḇen ’arəbā‘â ṭûrîm ’āḇen ṭûr ’ōḏem piṭəḏâ ûḇāreqeṯ haṭṭûr hā’eḥāḏ:

Aantekeningen

En gij zult vervullende stenen daarin vullen, vier rijen stenen, een rij van een Sardis, een Topaas en een Karbonkel; dit is de eerste rij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מִלֵּאתָ֥

daarin vullen

ב

-

וֹ֙

-

מִלֻּ֣אַת

En gij zult vervullende

אֶ֔בֶן

stenen

אַרְבָּעָ֖ה

vier

טוּרִ֣ים

rijen

אָ֑בֶן

stenen

ט֗וּר

een rij

אֹ֤דֶם

van een Sardis

פִּטְדָה֙

een Topaas

וּ

-

בָרֶ֔קֶת

en een Karbonkel

הַ

-

טּ֖וּר

rij

הָ

-

אֶחָֽד

dit is de eerste


En gij zult vervullende stenen daarin vullen, vier rijen stenen, een rij van een Sardis, een Topaas en een Karbonkel; dit is de eerste rij.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!